Archivado en: En qué estamos
SoyBuenosAires ya está en las principales puertas de entrada a la Argentina. Es que, desde el mes de enero, nuestros folletos se encuentran en las Oficinas de Información Turística de la Nación ubicadas en el Aeropuerto de Ezeiza y de Aeroparque.
Proximamente, además, los folletos estarán disponibles no sólo en español e inglés, sino también –atentos a la cada vez mayor llegada de brasileros a nuestro país– en portugués.
SoyBuenosAires is already at the main entrance gates to Argentina. The thing is that, as from January, our brochures can be found at the National Tourist Information Offices located at Ezeiza Airport and the Jorge Newbery Airfield.
What is more, not only will the brochures be available in Spanish and English but also in Portuguese very soon, as a result of the increasing inflow of Brazilian tourists in our country.
SoyBuenosAires já está nas principais portas de entrada à Argentina. Desde o mês de janeiro, nossos folhetos se encontram nos Centros de Informação Turística localizados no Aeroporto de Ezeiza e do Aeroparque.
Proximamente, também, os folhetos estarão disponíveis não só em espanhol e inglês, mas também –ligados à maior chegada de brasileiros ao nosso país– em português.
Visite www.soybuenosaires.com / Visit: www.soybuenosaires.com
Archivado en: General
El semanario porteño Veintitres desarrolla, como principal tema y con foto de tapa, un informe acerca de cómo Buenos Aires se convirtió en la capital sudamericana de la comunidad homosexual.
La publicación presenta algunos datos que muestran la fuerza que cobró este sector dentro de la industria turística: sólo durante el año pasado, por ejemplo, llegaron a la ciudad 400 mil turistas gays, mientras se multiplicaron los servicios exclusivos destinados a la comunidad.
Más información sobre este tema en: http://www.soybuenosaires.com/rutas_detalle.php?Ruta_Id=17
The picture that accompanies these lines was taken from the weekly publication known as Veintitrés, which has developed a report about how Buenos Aires has come to be the South American capital of the homosexual community.
The publication presents some data that proves the strength acquired by this section of the tourist industry. Only during last year, for instance, have 400 thousand gay tourists arrived in the city, while the exclusive services provided to the community have been multiplied.
See further information on this subject: http://www.soybuenosaires.com/rutas_detalle.php?Ruta_Id=17
A imagem que acompanha estas linhas pertence à capa do semanário portenho “Veintitrés”, que desenvolve, como principal assunto e com foto ilustrativa, um informe acerca de como Buenos Aires se transformou na capital sulamericana da comunidade homosexual.
A publicação apresenta alguns dados que demonstram a força que ganhou este setor dentro da indústria do turismo: só durante o ano passado, por exemplo, chegaram à cidade 400 mil turistas gays, enquanto isso, se multiplcaram os serviços exclusivos destinados à comunidade.
Mais informaçaõ sobre este tema em: http://www.soybuenosaires.com/rutas_detalle.php?Ruta_Id=17
Visite www.soybuenosaires.com / Visite www.soybuenosaires.com
