Soybuenosaires` Weblog

Buenos Aires continúa consolidándose como un preferencial destino turístico mundial. El diario Clarín publicó el 2 de enero de 2008 que, durante las fiestas de Fin de Año, la ocupación de hoteles -de todas las categorías- fue casi del 85%. Mientras tanto, según datos y proyecciones, sólo en 2007, alrededor de 2.300.000 turistas visitaron la ciudad.
Las perspectivas para el verano y el resto de 2008 son igualmente alentadoras, ya que se preve que la tendencia continúe en alza.

Buenos Aires continues to become consolidated as a preferential world tourist destination. On January 2, 2008, Clarín newspaper published that during the End-of-the-Year vacation, average hotel occupancy was almost 85% for accommodation venues of all categories. In the meantime, according to data and projections, approximately 2,300,000 tourists visited the city only in 2007.
The perspectives for the summer and the rest of 2008 are equally encouraging, as the trend is expected to keep rising.

Buenos Aires continua se consolidando como um preferencial destino turísitico mundial. O jornal Clarín publicou em 2 de janeiro de 2008 que, durante as Festas de final de ano, a ocupação de hotéis – de todas as categorias- foi de quase 85%. Enquanto isso, segundo os dados e projeções, só em 2007, ao redor de 2.300.000 turistas visitaram a cidade.
As perspectivas para o verão e o resto de 2008 são igualmente otimistas, já que se prevê que a tendência continue em alta.

Para leer la nota completa / Read the complete article / A matéria completa pode ser lida em http://www.clarin.com/diario/2008/01/02/laciudad/h-03401.htm

Visita www.soybuenosaires.com / Visit www.soybuenosaires.com